時代がくつろぎの条件を変えていく。伝統にこだわるだけでは本物のくつろぎは生まれない
 日本旅館協会加盟   ホーム
予約電話  受付時間  9時~21時
0279-64-2716

群馬(ぐんま) 四万温泉 春木亭 なかざわ旅館 〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万温泉
春木亭・なかざわ旅館>お客様の声 2023年
 
 お客様より当館が頂いたご感想の一部をご紹介したものです。春木亭・なかざわ旅館や四万温泉に関する"貴重なお声"ですので、
 ご参考に頂ければと思います。このお客様の声はなかざわ旅館の宝物であり、原動力でもあります。心から感謝いたします。
 お客様から頂いたご感想は順次更新しています。
 投稿日:2023-12
家族以外の人と入浴するのが難しいので、風呂付きの部屋を選び
ました。貸し切り風呂も4つもあって、温泉を楽しめました。
今までの旅行でもお風呂のついた部屋を利用していましたが、料金
が高くなってしまいます。でも、なかざわ旅館さんは、料金も手頃で、
しかも、貸し切り風呂もたくさんあり、とてもありがたいです。
食事も他のお客さんの目を気にすることもなかったので、美味しく
いただけることができました。
家族以外の人と入浴や食事が難しいのは私たちだけではないと
思うので、本当にありがたいです。
緊張することなくのんびりできて、山にかかった雲が
流れていくのを窓からしばらく眺めていました。

 投稿日:2023-12
12/16に宿泊しました。 
クリスマス前とあって比較的空いていて、貸し切りのお風呂に
何度も入ることができました。
お部屋もとても綺麗で、チリ、ホコリなど何もなく、とても快適に
過ごしました。
またお伺いしたいと思います。ありがとうございました。

 投稿日:2023-11

1111日に宿泊しました。様々な4つの貸切風呂があり寛げました。 

様々な4つの貸切風呂があり寛げました。
また夕食、朝食とも個室タイプで地元の食材を美味しく頂き、久し振り
にゆったり、まったり出来ました。
旅館の方の家庭的な雰囲気の中、プライベート空間を大切にしている
宿のコンセプトが感じられ、本当に気持ち良く過ごさせて頂き
ありがとうございました。

 投稿日:2023-11

貸切風呂が多数有り楽しめた。 

部屋の湯船がもう少し大きいと良かったです。

部屋にあったドリップコーヒーのサービスはありがたかった
館内は階段の昇り降りがあるので高齢者は注意

部屋の湯船がもう少し大きいと良かったです。

館内は静かでしっかりと休む事が出来ました。

 投稿日:2023-11

14年ぶりに夫婦で宿泊でした。

4つの専用風呂(予約ではありません)を自由に選んで入浴できます。

部屋は、綺麗で2間でした。
秋の時期でしたので、紅葉が綺麗でしたね。
奥四万湖を一周(車)しましたが、途中道に猿が親子でいました。
翌朝は旅館前にも数匹の猿が現れてしばらく観察していました。
夫婦やカップルや家族に最適な温泉宿ですね。
浴室は小さいですが色々なタイプがあり楽しめます。

 投稿日:2023-11

お世話になりました。2度目でした。

食事、お風呂、部屋、落ち着いた雰囲気、どれも満足
することができ、ゆっくり、のんびり過ごすことが
出来て大変良かったです。ありがとうございました。
前回は夏でしたが、今回は特に紅葉がきれいで、周辺
地域の雰囲気も最高でした。
また、行きたいと思います。

 投稿日:2023-11

娘と2人で利用させていただきました。口コミにもありましたが、建物の

の前の道は狭く、緊張感はありました。

そんなに長い距離ではないしすごく大きな車でなければ大丈夫だと

思います。
お風呂は貸し切りなので気を使う事なくゆっくりと温まる事ができ
大満足です。
お部屋も広くて綺麗でゆったり。奥の部屋だったからかとても静かで
夜はぐっすりと眠れました。

食事は私には量が多いと感じましたが、どれも美味しかったので

お酒を飲みながらいつの間にか完食でした。
女将さんの絶妙な距離感のお陰でしょうか。
初めてなのにもう何度も来ているかのような気持ちになりました。
従業員の方々も親切で、とにかく居心地がよくリピート確定です。 

 投稿日:2023-11

今回彼女とお世話になりました。

立地は旅館の前の道が狭いので駐車が大きい車は大変かと思い

ます。
スタッフはみんな親切でとても気持ちよく過ごせました。
お風呂は露天風呂だけぬるかったので少し残念ですが他のお風呂は
空いてれば何時でも入り放題なのでとても良かったです。

 投稿日:2023-10

土日一泊で利用しました。

口コミにあった駐車場は問題なくとめられました。
小さな温泉街にある、こじんまりとした宿で、坂の上にある、中は
ユニークな作りでした。
部屋にお風呂があるタイプを選んだので、貸し切り風呂は利用し
ませんでした。その部屋風呂は、シャワーの温度がMaxでもぬる
めで、湯舟のお湯が熱めだったので良かったですが、冬だともう
少し熱くなるとありがたいです。
部屋の隣が従業員の部屋で、話し声が気になりましたが、短い
時間でしたので大きな減点にはなりませんでした。

朝夕の食事は特に指摘するところはなく、美味しかったです。

総合的に、来て良かったなぁと思える宿で、良い旅行になりました。

 投稿日:2023-10
食事大変美味しかったです。
お風呂も素晴らしく、ゆっくりと最高の時間を過ごさせていただき
ました。

 投稿日:2023-10

2回目の四万温泉。妻と二人で訪れました。

今まで何度も温泉旅行していましたが貸し切りのお風呂は始めて

でした。どうやって貸し切り風呂に入ったらよいかわかりません
でしたが、最初に説明していただき安心しました。

お部屋数が少なくとても静かな旅館です。

他の方と会うこともなく、まるでお宿ごと貸し切りにしていただいて
いるようでした。
4つのお風呂はそれぞれ風情があり5回も入ってしまいました。
また四万温泉に来ることがあれば是非なかざわ旅館様でお世話に
なりたいと思いました。

 投稿日:2023-10
今年3回目の宿泊です。
全て違うタイプのお部屋に泊まりましたが、いずれの部屋も
綺麗で掃除が行き届いていました。食事も美味しく、おかみさんを
はじめ皆さんのご対応にホッとして、非日常を感じさせていただく
ことができました。
お風呂も4つの違うタイプの温泉で、温泉のはしごをしてしまうほど
柔らかな温質で、くつろぐことができました。また機会があったら、
是非泊まりに行きたいと思います。

 投稿日:2023-10
貸切風呂が、大変良かった。ゆっくりと入れたので、とても満足
しました。
食事も大変美味しかった。

 投稿日:2023-10

4種類のお風呂が空いていれば貸し切りで利用できます。

小さな旅館ですがお部屋も清掃が行き届いていて気持ちよく
利用できました。
食事は豪華ではありませんが美味しくいただきました。
コスパがいい旅館です。

 投稿日:2023-10
70歳の定年お祝いとして利用させてもらいました。

温泉でゆっくりしたいと思い露天ぶろ付きの水晶庵を選びまし

たが、他に小さめですが4カ所風呂があり全ての風呂を何回も
利用し泉質も最高でした。貸し切りが自由に利用できるのは大変
ありがたかったです。
部屋も広く、食事等細かなところまで心遣いを感じました。

又女将さんに色々とアドバイスを頂き、四万温泉を堪能でき最高

でした。
また利用と思います

 投稿日:2023-9

貸切温泉が4つ+部屋に1つあり、どこも空いてないということは

無かった。何れも異なる雰囲気の浴室で、楽しい。

各浴室やお部屋のアメニティも想像より充実しており、満足です。
宿の前の道は狭いので、温泉街の川沿いの桐の木平駐車場に
停めました。駐車場からは、階段を使えば宿まで1分弱なので、
近いです。
ありがとうございました。

 投稿日:2023-9

お宿では家庭的なおもてなしを受け、大変満足です。

立地的に到着までが少し大変だけど、行って見れば静かなとこ

ろでゆっくり出来ました。

 投稿日:2023-8
食事は、夕飯朝食ともに見栄えも美しく、とても美味しかったです。
また半個室で素敵な暖簾で仕切られ、ゆっくり味わうことが出来
ました。
お風呂は大浴場が無い分、部屋からすぐ近くに4つあって楽しく
堪能させて頂きました。
全て源泉掛け流しというのも嬉しかったです。
素敵な簾で仕切られたお洒落な部屋でしたが、外の窓枠に蜘蛛の
巣があったのがちょっと残念でした。
しかしお盆のこの時期として、格安の料金で一番のもてなしを受けて、
私も家内も大変満足しました。
また訪れたい宿です。ありがとうございました。

 投稿日:2023-8

810日に高齢の母を連れて一泊しました。

お盆前でまだ混雑していなくてゆっくり出来ました。

一見古そうな旅館でしたが、全体的に掃除が行き届いていて
てとても綺麗で安心しました。
お風呂のついたお部屋に泊まれたのでゆっくり温泉を楽しめました
が、他にも貸切のお風呂があり、空いていて2種類のお風呂を楽し
めました。
食事も個室で食べられてゆっくり楽しめました。
食事も豪華で感動しました。
1つ、残念だったのは、ちょっとずつ色々な種類の小鉢があり楽しめ
たのにかなり味付けが濃かったところでした。
でも、作っていただいた方のことを考え、ありがたく全部いただきました。
旅館に行く道が狭く、運転が苦手な人にはちょっと厳しいかもしれま
せんが、接客もお風呂も料理も総合的にとても素晴らしかったです。
またぜひ利用したいと思います。

 投稿日:2023-8

我が家のお気に入りの宿です。

女将さんがあたたかく迎えてくれて、実家に帰ってきたような

気持ちになります。
お風呂は全部貸し切りで空いていればいつでも入れます。
お湯がすごく良く、つるつるになるような気がします。
お食事は群馬の土地のものを使っていていつも満足しています。
お気に入りすぎて、あまり人に教えたくないけど、とてもおすすめの
お宿です

 投稿日:2023-8
7月30日に宿泊しました。

到着するといつも笑顔で迎えてくださる女将さんにほっこり。

コロナ禍で大変なご苦労もあったと思いますが、たくさんの創意
工夫をされ、新しい様式を取り入れながら、温かいおもてなしに
心も体も癒されました。
ゆったり、のんびり、楽に過ごせ、本当によく眠れました。
四万の病が治りそうな温泉、体にやさしいお食事はもちろんですが、
お部屋から西側の景色も大好きです。
この季節、草刈りは本当に大変だと思いますが、温泉マークの
イルミネーション 可愛かったです。
大女将(私の憧れ)からのバトンを受け継ぎ、素晴らしいスタッフの
皆さまに感謝です。
私のまた行きたくなるお宿№1はなかざわ旅館さんです。

 投稿日:2023-7

大変居心地の良いお宿でした。

4つある貸切風呂に全部入る事が出来、どのお風呂も趣きがあり
最高でした。
私は、内湯の蔵の湯が温度が少し高くて気に入りました。
館内は清潔でアメニティもクレンジングオイルまで用意されており
嬉しかったです。
食事処が個室になってるのも良いですね。
女将さんが明るくて人当たりが良いのでリピーターが多いのも
頷けます。又伺わせていただきます!

 投稿日:2023-7

憧れの四万温泉に行こうと言うことで、お宿を探していました。

彼女のリクエストで、お部屋に家族風呂がついているという条件で

探しました。
こちらのなかざわ旅館さんは、お部屋にも掛け流しの家族風呂が
あるのですが、なんと、貸切のお風呂がさらに4種類あるという、
究極の貸し切り旅館でした。 
おかみも気さくで料理も美味しかったです。

 投稿日:2023-7

妻と二人での旅でした。

ご家族で経営されているのでしょうか、従業員の方々の心配りが

とても良かったです。
また、部屋も綺麗でしたし、食事も量がちょうど良かったです。
また、なんといっても4箇所の貸切温泉が最高でした。
また是非伺いたいと思う宿でした。

 投稿日:2023-7

お世話になりました。 

小規模な旅館ならではで、温泉は貸し切りで入ることができ、

鳥のさえずりを聞きながら、大変、心地よい時間となりました。
夕食、朝食も大変おいしく、満足できるものとなりました。
ありがとうございました。

 投稿日:2023-6
初めて利用させて頂きました。
チェックインの時から丁寧な案内と気持ちのよい対応にとても
心癒されました。
入浴後に水分補給をしたく、備付の冷蔵庫からミネラルウォーターを
購入したのですが、寝具の支度の際に飲み干した空のペットボトルに
気付いて下さったようで、食事から戻った時にはお冷の入ったポットが
置いてありました。
お心遣いにとても感激しました。
四万温泉へ遊びに行く際には、また利用させて頂きたいと思いました。

 投稿日:2023-6 
ちょうど新緑の頃で、過ごしやすい時期に利用させていただき
ました。
旅館はこじんまりとしていますが、屋内は手入れが行き届いており、
家庭的な雰囲気で過ごしやすかったです。
お風呂はこじんまりとした広さの温泉が4つ。
いずれも貸し切り方式での利用ですが家族での利用には、他人と
一緒になることもなく落ち着いてゆっくり利用できますので、これも
ベストな形だと思いました。
泉質は無加水、無加温、掛け流しの素晴らしいお湯で、4つとも
十分に堪能させていただきました。
食事も大変おいしく、満足のいく内容で、特に朝食にいただいた豆の
汁物が、とてもやさしい味で美味しく記憶に残りました。
また機会がありましたら、是非利用させていただきたいと思います。
ありがとうございました。

 投稿日:2023-6
食事は美味しく、お風呂もゆっくり入浴でき、静かに過ごせました。

積善館にも近くライトアップも見られてよかったです。

駐車場前の道路が狭いので駐車に気を使いました。


 投稿日:2023-5
ダム方面から車で向かいましたが途中の道がすごく狭くてかなり
怖かったです。
対向車がいなくてよかったと心底思いました。
ICからなら問題ないですが、駐車場の前の道が狭いので駐車が
苦手な方は危ないかも。軽ですがちょっと怖かったです。

宿の人は口コミ通り良い感じでした。

食事は個室だったので他の宿泊客とは一度も顔を合わせずに
済みました。
貸切風呂が2か所は22時まで、2か所は24時間です。
リラクゼーションルームはマッサージ機が置いてあり、使いたかった
ですが22時までだったので使えずちょっと残念。
部屋風呂は半露天で、気温がちょっと低かったので寒いと嫌だなと
思ったのですがちょうど良い湯加減ですごく気持ち良かったです。
何度も入っちゃいました。
部屋を通り過ぎたところに貸切風呂の一つがあったので行き来する
人の足音が響きますが、22時までなので夜中に眠れないなどは
ありません。
食事は文句なしに美味しかったです。
あまり量を食べれないのですが、野菜や米が美味しくて完食し
ちゃいました。また是非行きたいお宿です。

 投稿日:2023-5
2月に初めて行ってとても良かったので、その時の帰りに女将さんに
さんに「違う季節にまた来ます!」と言ったのですが、本当にすぐ
また行ってしまいました。
週末だったので当然お客さんは何組かいたのですが、騒がしいことも
全くなく、お風呂も4カ所全て入ることができ、今回もとても満足できる
滞在でした。

お料理は期待していた山菜を食べることができ、嬉しかったです。

なかざわ旅館さんは夫婦揃ってお気に入りの宿になって、夫が「夏も
秋も行こう」と言い出しているのに少し困っていますが、思い切って
行ってしまおうかとも・・・。
再訪は間違い無いので、またその時はよろしくお願い致します。

 投稿日:2023-5

駐車場せまい。 

旅館に通じる道がせまい。

 投稿日:2023-5
貸し切り風呂4つをすべて家人と楽しみながら入浴でき大変満足
しています。
団体や外国客向けではなく、個人客主体の宿なので落ち着いて
過ごすことができ、若女将の気遣いと清潔さの確保と併せ気持ち
良い旅行となり感謝しています。
リピート3回で優待もあると若女将が話していました。

補足)立地は四万温泉自体が狭いので止むをえないと思います。

駐車場は屋根付きですが、前の道路が狭いのでクラウン等の
大型車は駐車に多少苦労するかもしれません。
要望)強いて言えば、揚げ物と椀物を出すタイミングを少し遅らせて
暖かいまま食せるといいなと感じましたので・・・
ご検討いただけると満足度が増すと思います。

 投稿日:2023-5

いつもと同じ変わらない心からのおもてなし。

立地、温泉、お食事、お部屋全て良さで本当にゆっくりできます。
有難うございました。

 投稿日:2023-4

お部屋はログハウス風の内風呂付きのお部屋で、何度も入り

とても満足しました。
館内のお風呂が4つ、全て貸切で空いていれば何度でも入れるのも
よかったです。
特に高野の湯は大きな窓を開けると開放的で1番気に入りました。
喫煙所も館内にあって、外に出なくて良いのでよかったです。
館内は階段が多いですが、私は運動になってよかったと思います。
若女将さんがとても明るく元気よく、でも基本自由にできるので、
とてもゆっくりできました。
若女将さんも女将さんも、お肌がツルツルで四万温泉のお湯の効果にびっくりしました。また四万温泉に行く時は是非泊まりたいと思います。
効果にびっくりしました。
また四万温泉に行く時は是非泊まりたいと思います。

 投稿日:2023-4
お宿は川沿いではありませんが、お土産屋さんや飲食店が並ぶ
通りまで近道で行くことが出来、立地も問題なし。
ただ急な坂道なので足の悪い人は注意が必要です。
館内もお部屋もとても綺麗に清掃されていて、居心地が良かった
浴衣やお布団も清潔で快適。お食事も山の幸など季節のもので
ボリュームも満点でとても美味しかったです。
貸し切り風呂もどれも趣があり源泉かけ流しでお肌ツルツルに
なりました。
1日の宿泊者数を限定しているので、ゆったりのんびり過ごせます。
また行きたいお宿です!

 投稿日:2023-3

女将の温かい人柄ときめ細かいサービスがとても良かったです。

お風呂もそれぞれ雰囲気が違って楽しめました。

貸し切り風呂だったので気を使わずとてもゆったり入れました。

大旅館にはないアットホームな感じがとてもいいと思います。
又是非伺いたいです。
今回はありがとうございました。

 投稿日:2023-3

60代夫婦と子供(女)で一泊しました。

妻、子供も喜んでおり、また行きたいねと言っていました。

季節の料理は美味しくで文句なしです。ご飯をお代わりしました。

3つも自由に入れる貸切風呂が付いていて(空いていたら入り口に

鍵をかけて他の客が入れないシステムになっています)、誰に

気兼ねすることもなくゆっくりと湯船に浸かり体を伸ばせてすごく

よく休めました。
特に樽風呂が良かったです。
どの風呂も温度と湯量がきちんと管理されていて、熱すぎず寒
ぎず、湯量が足りなくもならず、ずっと入っていられました。
また、泉質が最高です。
身体中肌がすべすべになってアレルギーの湿疹が引っ込んで 
きたのには驚きました。
車で高崎から1時間15分くらいで到着するのに、この静かな
山奥感はいいです。穴場です。
あまり褒めると値段が上がっちゃうと嫌なので隠し宿にしておきたい
のですが、ちゃんと評価しておきます。
このお値段でこの待遇をしていただけたことに感謝致します。

 投稿日:2023-3

お風呂を楽しみにして行ったのですが、それ以外の面も

とても素敵な宿でした。
大女将さんも女将さんもお元気で感じの良い方達で、
でも適度に放っておいて頂けるので自分たちのペースで
のんびり過ごすことができました。
食事も野菜たっぷりで、お腹一杯食べても胃もたれすること
もなくとても美味しく頂きました(大女将さんが、最初からご飯を
大盛り勧めてくれたのが嬉しかったです。お米大好きなので)。
そしてやはりお風呂が、4種それぞれ雰囲気が違って楽しい!
どれが一番と決められないくらいそれぞれ良くて、何度も入浴
しました。
温泉旅行ではいつものんびりするのが目的で、チェックアウト
ギリギリまで滞在するのですが、女将さんに優しく見送って
頂いたのも嬉しかったです。
実は夫に内緒で予約したのですが、本当に気に入ってくれて、
春も夏も秋も全ての季節にまた行きたいと言っていました。
次はできれば連泊して、お風呂に入ってゴロゴロしてお風呂に
入って・・・とひたすらゆったり楽しみたいと思います。
お世話になりました。

 投稿日:2023-2

今回の宿は、口コミ評価が高く、風呂付き部屋でもリーズナブル

であることから選んで、夫婦で利用させていただきました。
4つの貸切風呂と部屋の風呂は、温度がちょうど良く、チェック
インからチェックアウトまで,入浴時間は短いですが、たくさん
(2〜5回/風呂×5風呂)入ることができ温泉三昧でした。
泉質も良く肌がすべすべになったと妻も大喜びでした。
食事も美味しく量もちょうど良かったです。
宿の方の暖かいもてなしにも癒され、大満足の時間を過ごす
ことができました。
又、全体的に清潔で口コミ高評価も納得でした。
夫婦、カップルでゆっくり過ごしたい方にお勧めの宿だと思いました。

 投稿日:2023-2

四万温泉が好きで何度か来ていますが初めて利用しました。

趣の異なる貸し切り風呂に何度でも入れて、清潔感もあり

よかったです。
我が家にとっては少し高級ですが、またいつか利用
できたら、と思える旅館でした。

 投稿日:2023-2

妻と二人で宿泊しました。

貸切風呂なのでのんびり温泉に入れましたし食事も美味し

かったです。
いい旅行になりました。
季節を変えてまた利用させて頂こうと思います。

 投稿日:2023-1

12月29日に宿泊しました。

当日は、チェックインが遅くなりましたが、快く対応いただき、

ありがとうございました。
食事もお風呂も大変満足しました。また、リピートしたい宿です。

 投稿日:2023-1

部屋のお風呂、貸切風呂とも湯の温度、静けさ、泉質最高でした。

接客も暖かいです。
ただお部屋がなかなか暖まらず寒かったです。
寒がりの方、浴衣の下に着れるインナーを持って行った方が
良いかも。
お食事は家庭料理のようなもの、味は濃いめ。
アレルギー不対応、添えるだけのものなら抜いていただけると
少し助かりますが。
お薬とか飲む方、お水は買って持っていったほうが良いです。

 投稿日:2023-1

宿の周辺道路と駐車場はやや狭いですが、屋根付きで

降雪時はありがたいです。

貸切風呂は文字通り誰に会うこともなく独占状態。
入りたいタイミングで湯加減抜群のお風呂を満喫できました。

食事会場は半個室のように仕切られており、ボリューム・味共に

大満足でした。

そして女将さんはユーモアで楽しいひとときを過ごすことが

できました。
また泊まりたい、友人にもオススメできるお宿です。

 投稿日:2023-1
1111日から1泊で宿泊させて頂きました。 
だいぶ期間が空いてしまいましたが投稿させて頂きます。
周辺の紅葉目的だったのですが、自然相手のもので時期的に
はちょっと遅かったようでピークは過ぎている状況でした。
母親と二人でお伺いしましたが、聞けば、大女将は、母親
よりも人生の先輩で、元気いっぱいでした。アットホームな
雰囲気で初めて露天風呂付のお部屋を体験しましたが、
心地の良い時間を過ごさせて頂きました。
色々とご配慮いただきありがとうございました。

 お客様の声 バックナンバー

       
>源泉かけ流し温泉 >笑顔になる創作料理 >宿泊基本料 >退屈を楽しむ客室 >館内紹介六室だけの最適空間 
>春木亭かわら版 >四万温泉の魅力 >四万温泉情報 >迷わず来館 交通案内 >予約・問い合わせ
>温泉効能と外湯 >四万温泉の四季 >四万の大切な自然 >藍染め工房「唐沢」 >乗り換えなしの東京直通バス
>リンク >ジャニーズの嵐来館 >よくある質問 >なかざわ旅館の一押し >四万の天気
>「鶴瓶の家族に乾杯」 >四万温泉のめっけもん >お客様の声 >キャンセルポリシー >宿泊券・ギフト
>宿泊プラン >春木亭スタンダードプラン >水晶庵専用風呂付プラン >女性だけのプラン >大仙の間専用風呂付プラン
>季節の膳プラン >のんびり2名様プラン >温泉へ行こうプラン >温泉リゾート2泊プラン >ふるさと納税プラン
>著名なお客様が来館 >若女将の出来事 >宿泊約款 >四万ブルー >戦国武将六文銭の「真田道」
>サイトマップ >スタッフ >当館の沿革 >当館へのお問い合わせ >ホーム
         

  日本旅館協会加盟  
 ぐんま 四万温泉 春木亭 なかざわ旅館   
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万温泉    TEL 0279-64-2716 FAX 0279-64-2110   
 Copyright(c) 1999-2024. Nakazawa Present. All Rights Reserved.